A continuación un artículo de nuestro colaborador, Sr. Jorge Horna; en esta ocasión aborda el tema acerca de uno de nuestros coterráneos del Huauco, quién siempre reveló a través de sus escritos y cantos, las costumbres, vivencias e idiosincrasia de nuestros pueblos con lenguaje sencillo y pintoresco, plagado de expresiones lugareñas que él mismo lo expresa: “Huauqueñismos”.
SACHAMA
Por: Jorge Horna Chávez.
El seudónimo Sachama que titula este escrito pertenece al profesor sucreño Máximo Chávez Sánchez, quien ha publicado el libro Huauco.
Son conocidas las dificultades y la carencia del soporte técnico que se presentan para editar libros en muchos lugares del interior del país; sin embargo lo rescatable es la decisión autoral de dar a conocer trabajos impresos.
SACHAMA, Juan Marín, Demostenes Aliaga, Juan Zegarra, Moisés Aliaga, Reinerio Alvarez y Víctor Escalante.
Huauco es un vocablo que alude al primer nombre del actual distrito de Sucre (Celendín). Con Huauco (sin fecha. Lugar de impresión: Chachapoyas. El nombre del autor sólo está en el lomo del libro), Máximo Chávez Sánchez se desplaza por varios temas. Intenta explicar la fundación de su tierra natal; expone las costumbres y hábitos sustentados en ancestrales prácticas comunales y de solidaridad, la descripción del espacio telúrico y su entorno. Visiones casi paradisíacas de la otrora Laguna del Huauco; las celebraciones festivas populares de antaño (algunas ya extinguidas).Para saborearlo hallamos también aquel léxico genuino y nativo de antaño (lloctarape, guajeo, minga, shishllas, augado, sal chacha...; y la eufonía de la abundante toponimia y los sustantivos afectivos). Y entrelíneas, algunas reflexiones acerca de la idiosincrasia del habitante huauqueño, su estirpe, acciones cívicas, y su persistencia en el trabajo honesto.
En el libro Huauco hay un interesante pasaje que relata el desarraigo del autor por el periplo que realiza a pie, siendo niño aún, en compañía del arriero Tobías y el ayudante de éste, el experimentado Diómedes , desde la cuna terrígena hasta la lejana ciudad de Chachapoyas. Aventura cotidiana en tiempos pretéritos que canta al paisaje apacible, unas veces, y otras agrestes; y las peripecias del rudo viaje que, como experiencia templa el espíritu.
Lo que tenemos que decir con sinceridad, son las desavenencias en la prosa. Descuidó Sachama una oportuna corrección de texto, en cuanto a la construcción y propiedad expresiva.
Lima, 13 de marzo de 2010
Jorge Horna. Profesor de educación primaria; promotor cultural. Ha publicado los poemarios Árbol de atisbos (2008) y Llueve a cántaros (1999), además de una investigación lexicográfica titulada En los labios de Celendín (2004)
........................................................
Presentamos unos versos arrancados del poemario:
Llueve a Cántaros, por Jorge Horna Chávez.
PAZ
I
A veces
la paz es paloma
a veces, sosiego
Para unos “la paz de los campos”
para otros “la paz de los cementerios”
II
La voz de los pueblos
de los ríos
de los sueños
corean la paz.
Multitudes navegan
diluyendo fronteras
III
La Paz no admite egoísmos
Es la balanza justa de la historia
Solidaridad que sepulta orgullos
Pan madrugador
en la gran mesa mundial
La paz es a veces paloma
A veces sosiego
Que en paz descanse
La guerra
No hay comentarios.:
Publicar un comentario